Sur le portrait de droite, apparement dédicacé du 19 Avril 1930, les deux officiers ont le grade de Kapteinis (capitaine), trois petites étoiles à cinq branches.
On remarque la forme très particulière des nœuds hongrois qui ornent leurs manches.
La photographie est prise à Jelgava, ville qui s'appelait sous l'Empire Russe "Mitau", située à 45 Km de Riga.

Si un escadron de cavalerie y fut levé, les différents escadrons furent dès 1921 réunis en un régiment :
le 1. Jatnieku pulks, stationné à Daugavpils (anciennement Dünaburg ou Dvinsk), dans le Sud-Est du pays.

Nos deux officiers portent l'insigne du régiment qui porte sur ses branches la devise "Dievs, Tevija, Pulks" ("Dieu, Patrie, Régiment"), et sur la branche du bas la date "1919" ; en son centre, les armes de la Lettonie.

L'insigne émaillé qu'ils portent tous deux en dessous n'est pas une décoration, mais l'insigne du 22e Régiment de Uhlans Polonais "Podkarpakkich" ("Régiment des Carpathes").

De façon plus générale, la coopération militaire entre la Lettonie et la Pologne fut assez développée durant l'entre deux guerres.