De nombreux Bulgares ont servi comme volontaires en Macédoine - parmi eux des membres de la Garde dont nous voyons ci-dessus un représentant. Tous ces Redniks sont chaussés des traditionnelles tzarvuli, base de cuir et bandes molletières.

Comme on le voit ci-dessous, la Serbie n'était pas en reste pour diffuser son influence dans cette région fort convoitée.
Ces deux cartes postales nous font comprendre en contrepoint tout le caractère explosif des Balkans au début du XXe Siècle.
Ce sont en effet les intérêts et les vues de la Bulgarie, de la Grèce et de la Serbie sur la Macédoine qui amèneront  la Première, puis à la Seconde Guerre des Balkans.